一、使用 硬盘是集精密机械、微电子电路、电磁转换为一体的电脑存储设备，它存储着电脑系统资源和重要的信息及数据，这些因素使硬盘在PC机中成为最为重要的一个硬件设备。虽说名牌硬盘的无故障工作时间(MTBF)可超过2万个小时——按每天工作10小时计算其能正常使用5年以上，但如果使用不当的话，也是非常容易就会出现故障的，甚至出现物理性损坏，造成整个电脑系统不能正常工作。下面笔者就先说一下如何正确地使用硬盘。 1、正确地开、关主机电源 当硬盘处于工作状态时(读或写盘时)，尽量不要强行关闭主机电源。因为硬盘在读、写过程中如果突然断电是很容易造成硬盘物理性损伤(仅指AT电源)或丢失各种数据的，尤其是正在进行高级格式化时更不要这么做——笔者的一位朋友在一次高格时发现速度很慢就认为是死机了，于是强行关闭了电源。再打开主机时，系统就根本发现不了这块硬盘了，后经查看发现“主引导扇区”的内容全部乱套，最可怕的是无论使用什么办法也无法写入正确的内容了…… 另外，由于硬盘中有高速运转的机械部件，所以在关机后其高速运转的机械部件并不能马上停止运转，这时如果马上再打开电源的话，就很可能会毁坏硬盘。当然，这只是理论上的可能而已，笔者并没有遇到过因此而损坏硬盘的事，但对于这样的事“宁可信其有，不可信其无”，还是保险至上！所以我们尽量不要在关机后马上就开机，我们一定要等硬盘马达转动停稳后再次进行开机(关机半分钟后)，而且我们应尽量避免频繁地开、关电脑电源，因为硬盘每启动、停止一次，磁头就要在磁盘表面“起飞”和“着陆”一次，如果过于频繁地话就无疑增加了磁头和盘片磨损的机会。 2、硬盘在工作时一定要防震 虽然磁头与盘片间没有直接接触，但它们之间的距离的确是离得很近，而且磁头也是有一定重量的，所以如果出现过大的震动的话，磁头也会由于地心引力和产生的惯性而对盘片进行敲击。这种敲击无疑会导致硬盘盘片的物理性损坏——轻则磁头可能会划伤盘片，重则就会毁坏磁头而使整个硬盘报废，而且由于磁道的密度是非常大的——磁道间的宽度只有百万分之一英寸，如果在磁头寻道时发生震动的话就极有可能会造成读、写故障，所以说我们必须要将电脑放置在平稳、无震动的工作平台上，尤其是在硬盘处于工作状态时一定要尽量避免移动硬盘，而且在硬盘启动或停机过程中更不要移动硬盘。 3、尽量不要对硬盘进行压缩 笔者所说的压缩是指使用WINDOWS系统自带的“磁盘空间管理”所进行的压缩。在把硬盘用该程序进行压缩之后只要当压缩卷文件逐渐增大时，硬盘读、写数据的速度就会大大地减慢，而且读盘次数也会因此变得频繁。这无疑会对硬盘的发热量和稳定性产生影响，以及威胁使用寿命，所以如果硬盘容量够用的话您根本就没有必要为了看那没有多大实际意义的“剩余空间”而去使用这种硬盘压缩技术。 二、维护 现在的硬盘容量是越来越大(主流在80G以上)，转速也越来越快(主流在7200r/min以上)，这使许多软件爱好者和游戏迷们欢呼雀跃，但由此也带来了一个新的问题——如果硬盘一但出现什么问题的话，那么存储在硬盘上的各种宝贵数据就有可能会付之东流了。据笔者的维修经验来看，在电脑故障中有1/3的故障是硬盘故障——包括软件故障和硬件故障，而其中有相当多的故障是用户未能根据硬盘的特点而采取必要的维护保养措施所致。 因此做好硬盘的日常维护工作对于延长其使用寿命，提高使用效率，是使用电脑过程中的一个重要环节。下面笔者就简单说一下硬盘的日常维护方法和一些注意事项。 1、千万不要擅自将硬盘拆开 众所周知，如果灰尘进入到了硬盘内部的话，那么磁头组件在高速旋转时就可能带动灰尘将盘片划伤或将磁头自身损坏，这时势必就会导致数据的丢失，硬盘寿命也可能就此终了，所以硬盘在制造和装配时是在绝对无尘的环境下进行的。对于普通个人用户来说是根本就不可能制造出绝对无尘的环境，所以我们最好不要擅自将硬盘拆开，否则空气中的灰尘进入硬盘内的话可不是闹着玩的。当然，如果硬盘已经损坏，您想拆开研究一下的话就另当别论了。 2、尽量保持电脑所在房间的清洁 上面已经说到了绝对不能让灰尘进入硬盘内部，但我们使用硬盘时并不能保证其处在无尘环境中啊？硬盘之所以可以在普通无净化装置的室内环境中使用，是因为其带有超精过滤纸，硬盘正是通过过滤纸上的微小孔隙与外界相通的，故不必担心灰尘会进入硬盘内部，但如果工作环境中的灰尘过多的话，灰尘就会被吸附到硬盘主控电路板、主轴电机的内部，严重时甚至会堵塞过滤器进而对硬盘的散热构成威胁，所以我们必须保持电脑工作室内的清洁——至少每天要擦拭一遍电脑工作台(电脑桌)，每天扫一次地，两天用水拖一回地面。除了要注意环境清洁外，我们还要对硬盘自身进行定期除尘，通常一年进行一次除尘也就行了，方法是在断电时拆下硬盘后用白色软油漆刷将灰尘轻轻扫干净即可。 3、在DIY时要正确移动硬盘，而且要做好防震措施 很多硬盘厂商都反复说自己的产品“抗撞能力”非常强或“防震系统”非常好等，但这些都是指硬盘在非工作状态(即未加电)下的防震、抗撞能力，如果在开机状态下就不会有这么好的“功夫”了，所以当我们进行DIY或对拷数据需要移动硬盘时，最好是在硬盘正常关机后并等磁盘停止转动后(听到硬盘的声音逐渐变小并消失)再进行移动。 之所以这么做是因为在关机后的短时间内磁头仍在磁盘上方飞转或转速缓缓下降，这时如果移动硬盘的话是很容易造成物理性损坏的，所以说无论是移动电脑时还是拆卸移动硬盘时，我们都应养成关闭机器半分钟以后再动手的习惯(注：虽然有些故障的维修中要用到热插拔硬盘，但您还是最好不要带电进行热插拔)，而且在硬盘的拆卸、安装之间移动的距离较远时更应多加小心——硬盘移动、运输时是严禁磕碰的，这时我们可以用泡沫或海绵包装一下再进行移动。笔者强烈建议您在购买新硬盘后不要把包装扔掉，这样以后想移动硬盘时就可使用原包装了，就能尽量减少移动中的震动。 另外，由于我们的手上经常会带有静电，偏偏静电又很有可能会击穿硬盘上的某些元器件而导致硬盘损坏，所以我们在移动硬盘时最好是用手捏住硬盘的两侧，尽量避免手与其硬盘背面的电路板直接接触，而且要轻拿轻放，尽量不要磕碰或者与其他坚硬物体相撞。注：电脑的外壳尽量要和大地相接——即为电脑接好地线，这样能有效防止硬盘在使用时受到静电的干扰。 4、保证硬盘散热良好，避免硬盘因高温而出现问题 硬盘温度直接影响着其工作状况(稳定性)和使用寿命，硬盘在工作中的温度以20～25℃为理想。当然，这只是理想，在夏季时环境温度都要远高于25℃，所以如果能保持温差(硬盘表面温度-环境温度＝温差)在10℃左右就行了。至于温度过高会有什么现象我想大家都会比较有印象的:)。轻则造成系统的不稳定(常死机)或丢失数据，重则就会产生硬盘坏道。 那怎么来为硬盘降温呢？首先要把硬盘同光驱等发热大户放得远一些，然后再到市场上买一个名牌硬盘散热风扇，当然，如果您不想花那么多钱的话，也可为硬盘增加散热片——经笔者试验发现硬盘最怕热的部分是背部电路板上的集成块，至于硬盘内部部分在夏季室温状态下基本上不会怕什么所谓的“高温”，所以我们只要给发热严重的集成块加上散热片同样会起到很好的效果. 加装散热片的方法很简单：首先您在开机20分钟后用食手逐一触摸电路板上集成块的正中心，切记千万不要触及电路板上任何金属、引脚、铜铂线路部分，然后把所有温度比较烫手的集成块记下来并关机断电。下面您要做的就是为这些烫手的集成块“量身制作”散热片了，散热片选材最好是用铝合金，其表面积当然是越大越好了。至于散热片的选料和制作方法我就不多说，相信大家都已经非常熟悉了，只是固定散热片的方法我要说一下：做好的散热片要接触集成块的那一面(要略小于集成块表面积)，首先您要在中写有“导热硅脂”字样处涂上适量的乳白色导热硅脂，然后在阴影部分涂上些“氯丁胶”，接下来您只要把该散热片轻压到相应的集成块正中心就行了，其它的散热片安装方法也是一样，等您全部完成加装后只要再让硬盘静置30分钟以上就可装机正常使用了。注：经过切割的散热片一定要将上面的毛剌用小什锦锉锉掉。 5、尽量保持硬盘使用环境的湿度不要太低 对于硬盘来说，并不是十分怕潮气的——主要是硬盘上的元器件均为贴片元件，而且接插件部分均已镀金，所以并不会受到氧化的威胁。但如果湿度过低就很容易产生静电，所以您所在地区如果非常干燥的话，那么您最好是每半天在地上洒一些水来提高湿度，且室内尽量不要铺地毯。 6、硬盘同样要防止电磁干扰 硬盘防电滋干扰的方法很简单，除上面提到的正确接地外，只要让硬盘距离大功率音箱(无磁音箱除外)以及中、高功率的电机类产品(如电风扇)等高磁物品1米以上就行了(其实中、低功率电风扇的电磁干扰并不严重)。另外，如果您的CPU的主频已经非常高了，那么您就不要再超频了——因为超频也会产生电磁干扰。 7、电压不稳的地区要为电脑配一个UPS电源 电压不稳是硬盘的大敌之一，它轻则会造成数据的丢失或硬盘坏道，重则会造成硬盘的永久性损坏，所以说您所在地区的电源电压如果不太稳的话，您最好为电脑配一个名牌在线不断电式UPS电源。切记不要用常见的普通电源稳压器来代替UPS电源，这样的稳压器有时造成的损失可能会更大。 8、不要对硬盘进行频繁的格式化操作 有些朋友在重装系统时习惯对硬盘进行高级格式化操作，有时中了某个病毒也在所难免要进行高级格式化，但笔者建议您最好是采用硬盘镜像备份的方法来解决上面的问题，最好不要经常进行高级格式化，因为高级格式化会缩短硬盘的正常使用寿命。同高级格式化一样，低级格式化也会降低硬盘的使用寿命，而且是有过之而无不及，尤其是不要对硬盘频繁地进行低级格式化操作。当然，笔者的意思并不是说格式化操作就不能用了，只是除非您已经万不得已了，否则最好是少用，甚至不用。 9、要定期进行磁盘扫描 要养成定期在WINDOWS下进行磁盘扫描的习惯，这样能及时修正一些运行时产生的错误，进而可以有效地防止磁盘坏道的出现。在“开始”→“程序”→“附件”→“系统工具”中运行“磁盘扫描程序”即可见到如图2所示的扫描操作界面，我们要在“自动修复错误”前加上小勾，选择好要扫描的驱动器后按“开始”就行了，通常我们只要一个月进行一次扫描就即可。 另外，当我们的电脑非正确关机(如因严重死机而不得不强行关闭电源等)后再次开机时系统会要求我们对硬盘进行扫描，由于在DOS状态下无法进行自动修复错误，所以您可跳过不进行扫描，但一定要记住系统要求扫描的是哪些驱动器，等进了WINDOWS之后要把这些驱动器进行一次扫描及修复工作。注：仅指“Windows 98SE”及以前的操作系统。 10、要做好病毒和特洛依木马程序的预防工作 很多计算机病毒都是针对硬盘设计的，比较常见的诸如硬盘逻辑锁、CIH病毒等。当然，还有一些木马程序也是很有破坏性的——很多黑客会利用木马对您的电脑进行删除或格式化等操作(如图3所示的冰河等)，如果您的硬盘是因为这些因素而出现故障的话可以说是比较“冤枉”的，所以我们平时应定期用杀毒软件对硬盘进行病毒扫描并及时更新病毒库。当然，我们不能光是依赖于消极查杀，我们还要经常对重要的数据进行备份。其实以上的方法都是比较被动的，所以笔者建议您还是以切断病毒传播途径为主，切断传播途径并不是很难，只要小心一点就行了：①在用QQ聊天时，如果对方发来了一个网址的话，您最好不要去进行链接浏览，很多恶意代码网站都喜欢用这个方式进行传播； ②虽然很多病毒都是由附件进行传播的，您只要不加开陌生附件就没事，但有些病毒已经改进成一查看邮件就会自动执行附件了或邮件本身带有恶意代码，所以您收E-MAIL时最好先用“FoxMail”之类的软件进行远程查看邮件头。如果是陌生人发来的邮件的话就要小心了，尤其是有各种诱惑性的邮件(如某某号码大放送、某某送大礼之类的)更要小心，说是小心，其实就是把这样的邮件直接远程删除掉，对于英文邮件最好是先翻译后再确认是否要收取，对于那些有色情内容的邮件您就不要再想了，还是删除为妙； ③尽量不要使用来历不明的软盘或光盘，如果非用不可的话，要先把光驱的自动运行功能关闭(放入光盘时按住“Shift”不放可暂时关闭)，然后再用杀毒软件进行查毒后确认没有病毒再使用； ④在网上的各个互动区域(如论坛)不要得罪人，有时您如果得罪的是一个心理变态的黑客的话，那么您的网络安全可就悬了。 虽然以上这些方法可以杜绝相当一部分的病毒传播到您的电脑中，但有时还是会不幸中招，所以笔者建议您最好先用“超级兔子注册表优化”将正常的注册表进行备份，同时它还会把一些重要的系统文件也一同备份，很多病毒都是要依靠注册表和这些系统文件的，所以一旦出什么问题的话您只要再用“小兔”恢复一下就行了，这一方法能摆平很多病毒和木马程序的侵扰。 11、将硬盘的主引导记录和分区表及DOS引导记录进行备份，以防不测 如果担心硬盘的主引导记录和分区表等重要信息不幸被某病毒或某位黑客给破坏了的话，我们可用一个小巧的软件(大小仅17.5KB)——“三茗硬盘医生”把这些重要数据在硬盘正常时进行备份，在出故障时只要再用它进行恢复就行了，该软件的操作界面如图4所示，它能分析硬盘是否存在错误且是什么错误，如果有错误的话，您可用“修理硬盘”功能进行相应的修复。该软件的使用方法是非常简单的，笔者就不多说了，您只要一看一试就会明白了，而且其正下方的说明向导是非常实用的，您只要按说明向导去做就不会出错了。另外我们一定要把该软件放到启动软盘上再运行，这样就能将备份的信息保存到软盘中了，而且恢复起来也要方便一些，方法是：选择“工具箱”并按回车后就会出现查看、备份和恢复操作界面(如图4-1所示)，其中的“主引导扇区”包括“主引导记录”和“分区表”，其中的“系统引导扇区”包括DOS引导记录等信息。笔者建议您在硬盘正常的时候将这两个扇区全备份下来，以后只要这些信息出了什么无法自动修复的问题的话，只要把备份的信息恢复一下就行了。对了，该软件可在http://www.100free.com/jyun/”处下载到(与superfassst!``98在同一下载页面)。 12、不要对硬盘进行超频使用 很多DIYer们都喜欢对电脑的CPU进行超频使用，不过有时提高了CPU外频后，硬盘却出了问题——频繁死机或硬盘发热严重、甚至出现逻辑或物理坏道，那么如何才能保证在CPU进行了超频后硬盘仍能正常工作呢？答案自然是肯定的。众所周知，IDE接口的硬盘要接受PCI总线频率的驱动，按照PCI总线的设计规范来讲其标准的工作速度不得超过33MHz，当CPU的外频被提高后，PCI总线的频率也会随之被提高，这时就会为硬盘带来了不稳定的因素——毕竟硬盘和内存不一样，它主要是靠机械机构工作的，所以在频率升高之后，有些硬盘就会出现丢失数据的情况，严重时甚至会造成数据的永久性损毁。 通常来讲，在PCI总线的频率为33MHz时，任何没有硬件故障的硬盘都不会出问题，但到37MHz时就有一些硬盘会出现问题了，等到了41MHz时，几乎所有硬盘都不能正常工作了！另外如果硬盘是工作在UDMA模式下的话，其就更不适于超频工作了，诸如富士通、IBM(5400r/min)和迈拓的一些硬盘在打开了UDMA模式后甚至根本就不能进行超频工作。 正是由于上面提到的诸多原因，现在几乎所有主板都采用了PCI分频技术，而且有一些主板允许您在BIOS设置中进行手动调节，在CPU未超频时您并不用更改设置，但如果您对CPU进行了超频的话，那么您就一定要把PCI的频率设置在33MHz上，以免日后出现“事故”而后悔莫及。 13、当硬盘出现物理坏道时要及时进行处理 物理坏道对于硬盘来讲就是“癌症”，当硬盘出现物理坏道时，即使是一个坏簇也不能大意，因为其很快就会扩散成一大片，虽然我们可以把坏簇划做一个分区并通过屏蔽的方法来解决问题，但笔者强烈建议您还是赶快更换一个新的硬盘为上策——毕竟现在硬盘已经很便宜了，当然，硬盘如果还在保修期内的话应尽快找商家或厂家进行更换(或维修)。 三、优化 以上两大点说的全是防止硬盘发生故障的方法，虽然可有效保障硬盘能达到正常使用寿命，但这些方法并不能把硬盘的最高性能发挥出来。好在对硬盘进行一些优化就可以最大限度的发挥硬盘最高性能了，而且对于延长硬盘的使用寿命也有一定的效果。下面笔者就再谈谈硬盘的优化方法。 1、一定要打开硬盘的DMA传输模式 打开硬盘的DMA传输模式不仅能提高传输速率，其读起盘来也不会老是要响上一阵了，而且还会让硬盘的CPU占用率降得很低。虽然不能达到SCSI硬盘那么低的CPU占用率，但比未打开之前可要强得多了，CPU还会因此而有一些加速效果。我们通常只要把主板的驱动程序安装好就可以自动打开DMA传输模式了，当然，如果没有自动打开的话，在您确定BIOS设置正确无误的情况下您可在“设备管理器”中手动将其打开。 注：如果您的硬盘使用的是40芯硬盘线而并非80芯硬盘线的话，那么您是不可能打开DMA模式的，您一定要更换80芯的线才能使用该模式，当然，对于新电脑来说很少存在这种情况。 2、在WINDOWS系统中要关闭硬盘的自动挂起功能 WINDOWS系统为了防止电脑“发呆”过久而损坏显示器和硬盘，系统就默认规定“发呆”一定时间后会自动挂起显示器和硬盘，何为“发呆”呢？就是当在一定时间内没有对硬盘进行任何读、写操作时系统就会认为其在“发呆”，这对于小内存的电脑确实有好处，但现在多数电脑的内存都在128MB以上，有的甚至已经高达1GB了，大内存就意味就读、写硬盘的次数会明显减少，如果在拥有256MB内存的电脑上玩中、小型游戏的话，只有刚开始系统需要读硬盘，等把整个游戏都读到内存中后就不会再读、写硬盘了，这样一来用不了多久系统就会认为硬盘在“发呆”而将硬盘挂起，等玩完游戏再回到桌面时就会因硬盘处于挂起状态而死机(笔者多次遇到此类故障！)，久而久之无论是对于系统还是对于硬盘都是有害的，所以我们要在“控制面板”的“电源管理”中将“关闭硬盘”这项的时间设置为“从不”。 3、定期对硬盘的垃圾文件进行清理 系统只要在使用，就会产生垃圾文件。硬盘上的垃圾文件通常占用的空间并不是很大，但它们的数量却非常多，有时会多达几千个垃圾文件。这样就会造成硬盘寻找文件的速度变慢，而且读盘的次数也会更为频繁(碎片增多所至)，所以我们必须定期对硬盘的垃圾文件进行清理。 目前软件市场上有很多软件都能对硬盘的垃圾文件进行清除，在这里笔者推荐您使用国产的软件——“完美卸载”之“硬盘垃圾清理工具”(可在各大下载网站下载到)，其运行界面如图5所示，该软件的操作方法非常简单，扫描速度也非常快，而且扫描垃圾文件的范围也是非常广的——基本上不会漏掉垃圾，而且安全性也是非常高的——并不会将有用的文件删除，其注册费也并不算太高。 笔者建议您每一个月进行一次清理工作，如果您常上网或经常对硬盘进行写、删操作的话，最好是一周清理一次。 4、将一些临时、系统文件夹设置到非系统盘上 通常系统都是把一些常用的临时文件夹设置在系统所在盘(多数用户为C盘)上，这样做对于那些经常上网和经常安装、卸载软件的用户来说并不是什么好事——系统所在盘的磁盘碎片会越来越多，碎片的增多就会使操作系统的整体运行速度越来越慢，硬盘读盘的次数会越来越频繁，硬盘的发热量会越来越大，操作系统会越来越不稳定直至崩溃。所以我们要手工将一些临时、系统文件夹设置到非系统盘上，方法很简单，我们只要在“完美卸载”的另一个组件软件——“系统磁盘性能调整工具”中进行一些相关设置就行了，其操作界面如图6所示，其中我们要调整的就是“常用文件夹调整”中的内容，您可自行设置，笔者建议您最好是将程序软件全部安装到C盘上，而D盘上就用来存放那些“常用文件夹”，调整完毕后只要按一下右下角的“调整”钮并重新启动电脑即可完成设置。 5、为了防止系统所在盘产生磁盘碎片，我们还要将交换文件(虚拟内存)设置为固定值 系统在默认状态下是让WINDOWS管理虚拟内存，这样就会造成虚拟内存的大小经常发生变化，这种变化就会产生磁盘碎片，而且系统默认是将虚拟内存放到C盘上，为了防止系统所在盘产生大量磁盘碎片，我们要将虚拟内存设置固定值，而且要将其放到D盘上，方法是：先按住“Alt”键并双击“我的电脑”，然后再进入“性能”选项卡，单击其中的“虚拟内存”按钮，在出现的“虚拟内存”对话框中选择“指定虚拟内存设置”，然后将“硬盘”设置成D盘并将最大值和最小值均设为100MB～400MB之间(物理内存的1.5～3倍)的一个固定值——即最大值等于最小值(如图7所示)，如果修改后发生了什么问题的话，您可适当增大这个固定值。 另外，当您将虚拟内存设置成固定值后就可以将C:WINDOWS目录中的“Win386.swp”文件(几十MB甚至更大)删除掉了(可用“查找”功能)，此时它已经没有任何用处了。注：在设置虚拟内存之前一定要用系统自带的磁盘整理软件先整理一下才会有明显地效果，而且其对硬盘的加速效果也就会十分明显了。 6、要定期整理硬盘的碎片 我们都知道，对硬盘的碎片进行整理可以提高硬盘的运行速度，虽然通过上面的优化方法已经可以减少系统所在盘的碎片了，但其它盘的碎片却会变多了，所以对于存放“常用文件夹”的硬盘来说最好是两个月进行一次碎片整理，至于不是经常进行写操作的分区您只要半年左右整理一次也就可以了。 笔者建议您使用系统自带的磁盘碎片整理软件而不要使用第三方软件进行整理，虽然系统自带软件的整理速度和第三方软件无法相提并论，但我们毕竟是很长时间才整理一次啊，那么我们为什么不用整理效果最好且免费的自带软件呢？ 注：说是使用自带，笔者还是建议您使用WINDOWS ME自带的整理软件(整理速度非常快)，如果您用的系统是WIN95或WIN98或WIN98SE的话可到http://www.100free.com/jyun/”处下载ME自带的碎片整理程序(与superfassst!``98在同一下载页面)，当然，要在WIN95(97)下使用的话须先将IE升级为5.0以上版本。 7、设置适当的磁盘缓存 磁盘缓存的大小直接影响着几乎所有软件的运行速度和性能，系统默认状态是让WINDOWS自己管理，但WINDOWS通常都是非常保守的，这样就会制约硬盘性能，所以我们就要自行进行设置以提高硬盘性能，方法是：先打开“C:WINDOWSSYSTEMSYSTEM.INI”文件，然后在[vcache]下分三行加入MinFileCache=2048 (物理内存的3%左右)、MaxFileCache=16384 (物理内存的25%左右)和ChunkSize=512，保存并重新启动电脑后改动即可使设置生效。这一改动对办公软件和多媒体软件的运行速度的提升较为明显。
[1] [2]
（出处：http://www.sheup.com）
[1] [2]