当您自以为已经了解了所有开发工具时，肯定又会冒出一个新的工具。在本文中，developerWorks 的固定撰稿人 Rick Hightower 用一个真实世界的例子向您介绍两个最激动人心的企业新技术。Hibernate 是一个对象关系映射工具，而 Spring 是一个 AOP 框架和 IOC 容器。Rick 介绍了如何结合这两者，为企业应用程序构建一个事务持久层。
如果关心开发人员的最新热点，那么您可能听说过 IOC （控制倒置，Inversion of Control）容器和 AOP （面向方面编程）。不过，像许多开发人员一样，您可能不清楚在自己的开发工作中如何使用这些技术。在本文中，通过具体介绍使用 Hibernate 和 Spring 在企业应用程序中构建一个事务持久层，您会认识到这些技术。
Hibernate 是 Java 平台上的一种流行的、容易使用的开放源代码对象关系（OR）映射框架。Spring 是一个 AOP 框架和 IOC 容器。这两种技术一起提供了本文中介绍的开发工作的基础。将使用 Hibernate 把一些持久性对象映射到关系数据库中，用 Spring 使 Hibernate 更容易使用并提供声明性事务支持。由于为示例类编写测试代码时使用了 DbUnit，我还附带介绍了一点 TDD （测试驱动的开发）的内容。
注意，本文假定读者熟悉 Java 平台上的企业开发，包括 JDBC、OR 映射内容、J2EE 设计模式如 DAO，以及声明性事务支持，如 Enterprise JavaBean （EJB）技术所提供的事务支持。理解这里的讨论不需要成为这些技术的专家，也不需要熟悉 AOP、IOC 或者 TDD，因为在本文中对这三者都做了介绍。
我将首先介绍两种开发技术，然后分析例子。
Hibernate 简介
Hibernate 是 Java 平台上的一种全功能的、开放源代码 OR 映射框架。Hibernate 在许多方面类似于 EJB CMP CMR （容器管理的持久性/容器管理的关系）和 JDO（Java Data Objects）。与 JDO 不同，Hibernate 完全着眼于关系数据库的 OR 映射，并且包括比大多数商业产品更多的功能。大多数 EJB CMP CMR 解决方案使用代码生成实现持久性代码，而 JDO 使用字节码修饰。与之相反，Hibernate 使用反射和运行时字节码生成，使它对于最终用户几乎是透明的（以前 Hibernate 的实现只使用反射，它有助于调试，当前版本保留了这种选项）。
移植基于 Hibernate 的应用程序
如果应用程序必须在多个 RDBMS 系统上运行 ，那么基于 Hibernate 的应用程序可以毫不费力地移植到 IBM DB2、mysql、PostgreSQL、Sybase、Oracle、HypersonicSQL 和许多其他数据库。我最近甚至将一个应用程序从 MySQL 移植到 Hibernate 没有很好支持的 Firebird，而这种移植是很容易的。Hibernate 可以模拟继承（有几种方式）、关联（一对一或者一对多、containment 和 aggregation）和 composition。我将在本文中讨论每种关系类型的几个例子。
Hibernate 提供了一种称为 Hibernate Query Language （HQL） 的 查询语言，它类似于 JDO 的 JDOQL 和 EJB 的 EJB QL，尽管它更接近于前者。但是 Hibernate 没有就此止步：它还可以进行直接的 SQL 查询和/或使用 object criteria 很容易地在运行时构成查询条件。在本文的例子中我将只使用 HQL。
与 EJB CMP CMR 不同，Hibernate 像 JDO 一样可以在 J2EE 容器内部或者外部工作，这可以让那些进行 TDD 和敏捷开发的人受益。
Spring 简介
AOP 专家 Nicholas Lesiecki 第一次向我解释 AOP 时，他说的我一个词也没理解，我觉得就像第一次考虑使用 IOC 容器的可能性时一样。每一种技术的概念基础本身就需要很好地消化，每一种技术所使用的各种各样的缩写让事情更糟了——特别是其中许多术语与我们已经使用的根本不一样了。
像许多技术一样，理解这两种技术的实际使用比学习理论更容易。经过自己对 AOP 和 IOC 容器实现（即 XWork、PicoContainer 和 Spring）的分析，我发现这些技术可以帮助我获得功能，而不会在多框架中添加基于代码的依赖性。它们都将成为我后面开发项目的一部分。
简单地说，AOP 让开发人员可以创建非行为性的关注点，称为横切关注点，并将它们插入到应用程序代码中。使用 AOP 后，公共服务（比如日志、持久性、事务等）就可以分解成方面并应用到域对象上，同时不会增加域对象的对象模型的复杂性。
IOC 允许创建一个可以构造对象的应用环境，然后向这些对象传递它们的协作对象。正如单词 倒置 所表明的，IOC 就像反过来的 JNDI。没有使用一堆抽象工厂、服务定位器、单元素（singleton）和直接构造（straight constrUCtion），每一个对象都是用其协作对象构造的。因此是由容器管理协作对象（collaborator）。
Spring 既是一个 AOP 框架、也是一个 IOC 容器。我记得 Grady Booch 说过，对象最好的地方是可以替换它们，而 Spring 最好的地方是它有助于您替换它们。有了 Spring，只要用 JavaBean 属性和配置文件加入依赖性（协作对象）。然后可以很容易地在需要时替换具有类似接口的协作对象。
Spring 为 IOC 容器和 AOP 提供了很好的入口（on-ramp）。因此，不需要熟悉 AOP 就可以理解本文中的例子。所需要知道的就是将要用 AOP 为示例应用程序声明式地添加事务支持，与使用 EJB 技术时的方式基本相同。
具体到业务
在本文的其余部分，所有的讨论都将基于一个实际的例子。起点是一个企业应用程序，要为它实现一个事务持久层。持久层是一个对象关系数据库，它包括像 User、User Group、Roles 和 ContactInfo 这些熟悉的抽象。
在深入到数据库的要素——查询和事务管理——之前，需要建立它的基础：对象关系映射。我将用 Hibernate 设置它，并只使用一点 Spring。
用 Hibernate 进行 OR 映射
Hibernate 使用 XML (*.hbm.xml) 文件将 Java 类映射到表，将 JavaBean 属性映射到数据库表。幸运的是，有一组 XDoclet 标签支持 Hibernate 开发，这使得创建所需要的 *.hbm.xml 文件更容易了。清单 1 中的代码将一个 Java 类映射到数据库表。
清单 1. 将 Java 类映射到 DB 表 [User.java]
/** * @hibernate.class table="TBL_USER" * .. * .. * ... */public class User { private Long id = new Long(-1); private String email; private String passWord; . . . /** * @return * @hibernate.id column="PK_USER_ID" * unsaved-value="-1" * generator-class="native" */ public Long getId() { return id; } ... /** * @hibernate.property column="VC_EMAIL" * type="string" * update="false" * insert="true" * unique="true" * not-null="true" * length="82" * @return */ public String getEmail() { return email; } /** * @hibernate.property column="VC_PASSWORD" * type="string" * update="false" * insert="true" * unique="true" * not-null="true" * length="20" * @return */ public String getPassword() { return password; } ... ... ...}
可以看到，@hibernate.class table="TBL_USER" 标签将 User 映射到 TBL_USER 表。@hibernate.property column="VC_PASSWORD" 将 JavaBean
（出处：http://www.sheup.com）