日文键盘在二手市场很常见
不少在日本选购笔记本或淘些二手日产笔记本电脑的朋友都会发现,这些笔记本的键盘布局与世界通行的英文键盘有明显不同,会产生与中文XP系统不配套的情况。
日前,论坛一位网友便遇到了上述情况:其亲戚从本带回来了一台型号为VAIO PCG-7Q1N的索尼笔记本(索尼中文网站上还查不到这款型号),原配操作系统是日文,重新安装成中文XP系统中便出现了问题。
此键盘26个英文字母的按键,当然和我们惯用的键盘排列一样,只是每个键上都印着日文平假名,这倒没什么关系。问题在于:
1、有几个键,是我们惯用键盘上面没有的,安装的中文xp系统就对这几个键毫无反应。即:这几个键无效。比如:紧靠右shift键的左侧,比我们惯用键盘多了一个键\(反斜线)。而我们惯用的反斜线键,是在backspace键的左侧。现在,中文xp系统对键盘上的这个\键没有响应。
2、有几个键的上档键,和我们惯用的键盘上档位不一样。但是中文xp系统还是按照我们惯用键盘的表示,来识别这几个上档键的。比如:中文xp系统识别的数字2的上档位是@,但是这个键盘按键2的上档位印着"(双引号);中文xp系统识别的数字9,0的上档位分别是 ( 、),但是此键盘的8和9的上档位却印刷着(、)。
总之,问题就在于,安装的中文xp系统,仍然按照我们惯用的键盘布局来识别此键盘。所以部分键、以及部分上档键就和此键盘上印的字符不相符合。 该网友尝试在控制面板-区域和语言选项-语言-详细信息里,添加了日文输入、英文的日文键盘等等几种输入语言,都毫无变化。
最后该网友还是成功解决了其笔记本日本键盘布局错位的问题,其采用的方法大致如下:
首先,进入设备管理器,找到键盘一项,此时键盘类型一般是Standard 101/102-Key or Microsoft Natural PS/2 Keyboard。 在现有键盘类型上点击鼠标右键,选择升级驱动程序。在接下来的窗口中选择“从列表中选择安装”;接下来选中“不要搜索”一项。
其次,接着把“显示兼容硬件”前的勾去掉,就会显示出两列的窗口,左面一列不必理会,在右面一列中选 择Japanese PS/2 Keyboard (106/109 Key),点击“下一步”,如果跟着有警告窗口出现,不要管它,直 接点选“是”即可。接下来先重新启动机器。
再次,开启注册表,依次逐层进入以下目录: HKEY_LOCAL_MACHINE、SYSTEM、ControlSet001、Control、Keyborad Layouts。很长的一个列表,是不是?这个列表列出了机器中安装的所有输入法的注册表项目,在你常用的输入法范围内执行修改即可。 例如:00000409就是英文输入法的子目录,点击打开,在右边的窗口中选择Layout File一项,现在指 向的键盘布局文件应该是KBDUS.DLL,鼠标右键点击Layout File字样,选择“修改”,在接下来的窗口中 手动输入,把键盘布局文件由现有的KBDUS.DLL改为KBDJPN.DLL,不要打错字哦。再比方说选择E0010804子目录,这就是简体中文全拼输入法的对应项目,按照第8个步骤中介绍的方法 依样画葫芦地修改即可。 最后,所有简体中文输入法注册表子目录的最后3位都是804。如果自己安装了其他输入法,在这里都会自动添加相应的注册表项目,再行修改即可。修改完成后,直接关闭注册表,然后重启电脑。至此完成所有步骤,不过需要注意的是, 修改之后,如果要用到大写锁定功能,要同时按下SHIFT键和Caps Lock键才行