1、 买盘用来看还是收藏？
只看的话，没必要过分追求版本！只要清晰，翻译一般即可。说老实话，用有损压缩(ysys)方式做出来的D5片子从欣赏角度来看比VCD好多了，笔者一般片子都买D5，看过就算，有必要收藏的才买D9，看过的片子好的再买D9，所以D5的确是让我们多看片子节省金钱的好方法(flyerzeng语)。收藏的话，就要找好的版本，找IFPI片基的！“真IFPI片基”：看碟片内圈上有激光刻录的小写斜体字母ifpi编码，表示是正版生产线出来的，片基好，无读盘问题。
2、 看新片还是老片？
看新片不要着急，最开始出的几个版本一般不好，尤其是翻译字幕和目录制作；老片子就要挑选好的版本了，要对比几个版本，像全美、金球都比较好。
3、是看电影还是攒盘？我们新手有一个误区，开始不记版本的乱买DVD无论什么版，只要没有的就买，可恰恰这时最容易被JS欺骗，买了一堆烂版，几个月后就开始洗牌！千万要多看碟报，不要做无为的花费。但如果你仅仅是为了看一遍电影，就无所谓版本了。
二、DVD品种分类(作者：杨震霆于2001-8-3）
在广东，乃至全国，碟友们看DVD分三种：
一种是正版DVD，正版DVD又分三种：一区DVD、三区DVD和六区DVD。一区DVD是美国出的原版DVD，效果最好，只有英文字幕，价格也最贵，在广东大约220元人民币；三区DVD主要来自香港，有中英文字幕，但一般少了很多花絮，效果也很好，大约卖200元；六区DVD，主要是国内一些唱片公司引进外国版权出的DVD，效果稍微差一点，但是正版中最便宜的，大约卖几十元。买正版DVD的人分几种，一种是有钱人，买正版当然不在话下了；一种是发烧友，买一些来较声和收藏，这种人的DVD来来回回就是那么几张：《雷霆救兵》、《T2》、《空军一号》、《铁达尼号》等等，看来看去台词都快背出来了，别人看起来有点无聊，老婆之辈的更觉难以容忍，不过发烧友就是要来较声嘛，倒背如流的话反倒一听就知道器材好不好，最重要的是效果，他们反而难以容忍那些女流之辈看VCD也能看出一把眼泪来。
第二种是一些没有包装、没有印刷的“原版”一区DVD，网上叫“Z版DVD”。这种DVD是一些商人从一堆美国废品、次品DVD中，挑出一些还能正常放映的DVD。这些碟都是一区DVD，没有中文字幕，一般卖20-50元一张。大部分碟买回去除了偶尔会花外，一般还算正常，万一放不了，这些人有很多方法应付，又是开水烫，又是牙膏擦，又是重物压，土法上马，看得你大吃一惊。虽然时有瑕疵，但谁叫正版DVD那么贵呢，这种“Z版DVD”只要能放，效果和正版碟无异，比翻版DVD效果不知强多少，一样看得津津有味。
第三种当然是盗版DVD了（网上称之为D版），也是中国最普遍的碟源。早期的DVD影碟都“盗”得很差，模糊不清，声画不同步，假AC-3比比皆是，主要原因是片源不好，有LD版（俗称影碟版），有VCD版，甚至还有盗自电影版的，令人对DVD片万分感冒。后来，由于技术的进步（如使用DECss）和片源的改进（1区或3区正版DVD），慢慢出现了盗亦有“道”的DVD，让我们有条件得到与正版相差无几的视听享受。个人认为：宁愿花大代价欣赏一部有质量的DVD大片，而坚决不能让粗制滥造的所谓“DVD”污染自己的眼睛。盗版DVD因为价钱便宜，D5(单碟单面单层)4-10元一张，D9(单碟单面双层)10-40元一张,假如不是发烧友的标准来要求的话，效果也跟正版差不是很多，反正比VCD不知强多少，所以广受DVD用户的欢迎。不过盗版碟由于碟片材质的问题，都有一个毛病：收藏的时间不长，只有3、5年的寿命,几年后就播放不出来了，有些一年后就放不出来了。希望有经济实力的发烧友还是购买原版碟，特别是收藏级的碟，只有原版碟才真正有100年的质量保证。
盗版DVD也分几种，一种是模拟盗版，即把正版DVD从播放器播出来，和字幕机叠加加上字幕，经BET@CAM带或MPEG2压缩卡处理后制作母盘，所以这种盗版已经是一个把数码变成模拟转制了，所以效果变差是可想而知的，由于制作过程信号的衰减和人为的提高压缩比，勉强装进一张DVD-5上，结果数据量将大为减少，普通画面还不易分辨，火爆动作场景则明显可以看到色斑、马赛克或出现不流畅的情况，画面变得极差！在制作过程中，由于种种局限和设置不当，这些盗版全区的DVD还会出现画面偏暗、偏色等问题，清晰度也从500线下降到350线，这些都是在模拟转制的过程中由于其不可避免的先天制作因素而造成大量信号衰减的结果。而音频也是模拟信号，不可能再有杜比5.1信号，至于为什么这种盗版碟在播放的过程中会显示“Dolby digital”，是因为在制作盗版的时候用一些软件强行把模拟信号变成了“杜比5.1信号”。我对比过正、翻版《红潮风暴》，音频效果差很远。
另外一种盗版是“数码盗版”，也称“DeCss碟”，效果比较好。说起数码盗版，要解释一下什么是DeCss。由于数字复制的完美性，好莱坞各大制片商对DVD标准的复制保护提出了很高的要求。CSS是Content Scramble System（内容扰乱系统）的简称，是一种防止直接从盘片上复制文件的数据加密和鉴定方案。CSS最初由松下和东芝开发，每个CSS证书都有一把密钥，它是存储在每张CSS加密盘片上由400个密钥组成的母集中取出来的。这样以后盘片上的密钥被移除，证书就无效了。
[1] [2]
CSS解密算法与驱动器单元交换密钥，以生成加密用的密钥。这一生成的密钥用来扰乱盘片密钥与影片密钥的交换。影片密钥用来解密盘片上数据。DVD播放机在解码和播放前，由CSS电路对数据进行解密。制造DVD视频设备（驱动器，解码芯片，解码软件，显示适配器等）的厂商必须对CSS认证。为了使CSS算*和密钥保密，证书是极其严格的。CSS系统防止了家庭用户利用任何DVD-R、DVD-RAM或DV之类的数字录制设备进行DVD内容的数字方式复制。所以CSS一直被美国各大电影商看作是固若金汤的DVD完美加密保护系统。
（出处：http://www.sheup.com）